خداي عزيز
تو خداي عزيز من هستي.براي من کسي عزيزتر از تو نيست.من خيلي تو را ستايش مي کنم.اميدوارم که جواب نامه ي مرا بدهي و هميشه به من فکر کني.اگر دوست داشتي به من تلفن بزن.
با عشق
جري 9ساله

dear god
your my favorite god.I don't have anybody before you.I praise you a lot.I hopeyou will write me back and think of me always.call me jf you whant
Love,
Jerry  age9 

*** 

خداي عزيز
تو چند سال داري؟اگر داستان نوح واقعيت داشته باشد تو بايد از همسايه ي ما آقاي گراب هم پيرتر باشي ،او خيلي پير است
ناراحت نشوي
تامي 8ساله

dear god
how old are you?If that Noah story is right,you must older than my neighbor,Mr Grubb-and he's really old
Take it easy,
Tammy  age8 

***

خداي خوب و عزيزم
من به تو احساس نزديکي مي کنم.ما مثل اعضاي يک خانواده هستيم.شايد بتوانيم با هم ازدواج کنيم و اين پيوند را محکم تر کنيم
عاشق تو
تينا 7ساله

dear nice god,
I feel close to you.Like you and I are part of the same family.Maybe we could married and make it easier
your lover
Tina  age7

***

خداي عزيز
مادربزرگم سال پيش فوت کرد.مادرم مي گويد که او پيش تو آمده.لطف مي کني و اين پيغام را به او بدهي؟  مادربزرگ!من درسهايم را خوب مي خوانم و در مدرسه با پسري آشنا شده ام و قرار است با هم ازدواج کنيم
با تمام عشق
سيندي 8 ساله

dear god
Mygrandma died year ago.My mom says she is with you.couldyougive her this letter? Here is the letter:grandma,I'm doing good in school and I met a boy I;m going to marry
All my love,
Cindy  age8

***

خداي عزيز
پدرم فکر مي کند که توست.لطفاً او را به راه راست هدايت کن
وين 11ساله

dear god
My dad things he is you.pleas straighten him out
Wayne  age11

***
خداي عزيز
آيا خسته هم مي شوي؟من ميشوم.آن وقت ناراحت مي شوي؟به همين خاطر رعد و برق و باران راه مي اندازي؟
به من بگو
پائولا 11ساله

dear god
do you ever get bored?I do.DO you get into trouble? Is that why started thunder and rain
Let me know,
paula  age11 

***
خداي عزيز تو تا چه اندازه در ازدواج ها مداخله مي کني؟به زوج ها وقتي هم مي دهي که با هم تنها باشند؟
فقط سؤال کردم
وين 12 ساله

dear god
Hoh involved do you get in marriages? Do you give the couples any time alone
Just asking,
Wayne  age12

***

خدايا
من دختر قشنگي هستم.خوشحالم که پسر نيستم.آن ها زشتند.فقط عيسي زيبا بود
با عشق
آندريا 6ساله

god
Iam a nice girl.I am glad I am not a boy.They are ugly.Only Jesus was nice
Love,
Andrea  age6

***

خدايا
آدم و حوا براي سرگرمي چه کار مي کردند؟ مادرم مي گويد آنها با اسباب بازي هايشان بازي مي کردند و چيز مي خوردند.ولي من خودم بهتر مي دانم
کريس 9ساله

god
what did Adam and Eve do for fun? My mom said they played with toys and ate but I knoe better
Chris  age9 

***

خداي عزيز
آيا توفان تگرگ عطسه ي شديد توست؟ عافيت باشد
ترنس 8ساله

god
Is a hail storm abig God sneeze? Bless you
Terrence  age8 

***

خدایا

آتش فشان ها خيلي محشرند.اما تو بايد ياد بگيري عصبانيت خودت را کنترل کني.اين حرفي است که مادرم هميشه به من مي زند
با عشق
ويکتور 11ساله

dear god
volcanoes are cool.But you should learn to control your temper.that is what my mother always says to me
Love
Victor  age11

*** 

خداي عزيز
من ياد گرفته ام که وقتي اينجا ساعت يک است در چين ساعت فرق مي کند.چرا؟ اين کار را کرده اي که ما را وادار کني حدس بزنيم؟
ارادتمند
الن 9ساله

dear god
I learnd when it is 1 o'clock here it is a different time in china.why? Did you want too keep us guessing
Sincerely.
Ellen  age9 

***

خداي عزيز
تو يک کامپيوتر غولپيکر داري يا همه ي آدم هاي دنيا را با انگشت مي شماري؟
با عشق
ويليام 6ساله

dear god
Do you have a giant computer or do you count all the world on your fingers
Love,
William  age6

***

خداي عزيز
دفعه ي ديگر که سيل مي فرستي،ممکن است لطف کني و قبلش براي من تلگراف بفرستي؟من بيشتر وقت ها پسر خوبي هستم
منتظر شنيدن خبر هستم
تد 12ساله

dear god
Next time you send a flood,could you please send me a telegram beforehand? Mostly,I've been good
Waiting to hear
Ted  age12

***

خداي عزيز
به نظر من تو بي نظيري.وقتي برف را خلق کردي فکرش را مي کردي که مردم از آن براي اسکي کردن استفاده کنند؟
با عشق
آمي 10ساله

dear god
I think that you are wonderful.when you invented snow,did you know that people would use it for skiing
Love,
Amy  age10 

***

خداي عزيز
نهنگي که يونس در شکم آن بود نر بود يا ماده؟ فکر مي کنم احتمالاً ماده ها چاق ترند
مايک 7ساله

dear god
When Jonah was in the whale was it a he whale or a she whale? I think girls are probably fatter
Mike  age7

***

خداي عزيز
زن ها دربهشت تيپ مي زنند و آرايش مي کنند يا افسرده و بي روحيه هستند؟
دوست دارم بدانم
وندي 10ساله

dear god
Do women in heaven dress up and wear makeup or are they just down to earth people
I'd like to know,
Wendy  age10

***

خداي عزيز
چرا پسرها اينقدر از حرف هاي زشت خوششان مي آيد؟ به نظر من بهتر است مردم را زودتر از گمراهي بيرون بياوري
کندي 8ساله

dear god
Why do boys like dirt so much? I think it might have been better if you got the people out of the desert sooner
Candy  age8 

***

خداي عزيز
وقتي عشق را به وجود مي آوردي،برنامه ريزي آن خيلي سخت بود؟به خاطر همين است که وقتي دخترها و پسرها با هم بيرون مي روند اينقدر خيط مي کنند؟
با عشق زياد
برت 9ساله

dear god
When you made love was it hard to plan? Is that why girls and boys act so goofy when they go out
With many times love,
Brett  age9

***

خداي عزيز
به نظر تو از چه سني اشکالي ندارد که با دخترها بيرون برويم؟
دوست تو
چريل 6ساله

dear god
when do you think it's okay to start dating
your friend,
Cheryl  age6